Descriere
PREZENTARE CARTE
Cel mai recent studiu al Piei Brînzeu, Shakespeare: între cer și pământ, reprezintă un tur de forță în materie de interpretare a textelor shakespeariene. În monografia dedicată reprezentării celor patru elemente cosmice (pământul, apa, focul, aerul) în teatrul și poezia Marelui Will, precum și asociațiilor cel mai adesea nebănuite dintre ele și modul în care și-a construit Shakespeare personajele și relațiile dintre acestea, critica tematică se îngemănează în chip fericit cu analiza de text. Autoare a unor studii de pionierat, ce au introdus metode și abordări critice noi în studiile literare, Pia Brînzeu renunță, de data aceasta, la balastul teoretic predominant în scrierile universitarilor de la noi și de pretutindeni, propunându-ne întoarcerea la lectură ca act primordial în cercetarea filologică, delectându-ne cu finețea interpretărilor ce decurg din close reading, adică din intuiția și observația unui rafinat și pasionat cunoscător al operei shakespeariene.
George Volceanov
Demiurgul Shakespeare are nevoie de toate cele patru elemente pentru a crea o lume completă, cu văzduhul din care e plămădit și în care se dizolvă într-un târziu Ariel, cu un soare nemilos ca Hamlet (too much in the sun) și o lună schimbătoare precum amorul adolescentin în miez de vară, cu ape înșelătoare ca râul fatal pentru Ofelia și talazuri când ostile, când propice lui Pericle sau Prospero, cu o țărână care e atât simbolul nimicniciei omenești, cât și pământul sfânt al țării, sărutat de Richard al II-lea. Între pământ și mare, ca în Othello, Furtuna sau Antoniu și Cleopatra, între cer și pământ, ca în Hamlet și Lear, se joacă metafizic, metaforic și dramatic întreaga comedie umană.
Pia Brînzeu separă și analizează elementele din opera lui Shakespeare doar pentru a le reuni mai bine în această sinteză, remarcabilă prin cuprindere și finețe hermeneutică.
Adrian Papahagi
Recenzii
Nu există recenzii până acum.